بروتكول 05/2020

ملخص جلسة المجلس البلدي رقم 2020/5

عقدت الجلسة  يوم الاربعاء الموافق 2020/6/3 الساعة السادسة والنصف مساء في قاعة الاجتماعات في البلدية .

 

الحضور:

عرسان ياسين – رئيس البلدية

جريس حنا – القائم بأعمال الرئيس

فرج خنيفس – نائب رئيس البلدية

جميل سواعد – نائب رئيس البلدية

أعضاء البلدية:  مهنا ابو شاح، محمد سواعد، نزار الياس ، سامر صليبا، عامر أرملي ، عناد خطيب وزياد الحاج.

 

وتغيب عن الجلسة أعضاء البلدية السادة: زهير كركبي، نزار بشناق ،ذياب حجيرات ، ابراهيم صبح ومحمود حصري.

 

وحضر الجلسة أيضا: عمر الملك/ مدير عام البلدية، نزيه شحاده/ محاسب البلدية ، أيوب أيوب / مهندس البلدية وسمير جروس/ المستشار القانوني للبلدية.

 

مواضيع البحث:

1)المصادقة على محضر جلسة المجلس البلدي رقم 2020/3

2)المصادقة على ميزانيات من وزارة المعارف:

ميزانية بقيمة 12,794,304 شيكل – لبناء صفوف في المدرسة الشاملة أ على اسم الشيخ صالح خنيفس (הרשאה 036/ 03/ 2020)

ميزانية بقيمة 70,000 شيكل لتنفيذ – מרחב הכלה  - المدرسة الابتدائية أ

ميزانية بقيمة 70,000 شيكل لتنفيذ – מרחב הכלה  - مدرسة البصلية الابتدائية

ميزانية بقيمة 70,00 شيكل – لشراء ח"ל ביביל -  المدرسة الابتدائية د

ميزانية بقيمة 30,000 شيكل لتنفيذ – הנגשה כתה לליקויי שמיעה  - المدرسة الابتدائية هـ على اسم الشيخ أحمد الخطيب

3)المصادقة على ميزانية السلطة الوطنية للأمان على الطرق بقيمة 25,000 شيكل اشتراك بتمويل فعاليات امان على الطرق (חלק א' 2020)

4)كتاب محاسب البلدية ومدير قسم الصحة وترخيص الحرف بخصوص سيارة المكنسة القديمة  (موديل 2008)

5) فتح حساب مساعد للميزانيات المخصصة للبلدية من مفعال هبايس في بنك – מוניציפל בנק בע"מ / מרכנתיל דיסקונט בע"מ .

6) المصادقة على نموذج (כתב הצהרה והתחייבות ) لمنحة مفعال هبايس لتنفيذ اعمال ترميمات في بستان علاجي الميدان (2019/ 1043) بقيمة 110,000 شيكل ومنحة (2019/ 369 ) بقيمة 250,000 شيكل – بساتين البصلية.

7) طلب قرض طويل الامد بقيمة 10 مليون شيكل لتنفيذ اعمال تطوير في  المدينة (הלוואת פיתוח) واقتراح بنك מרכנתיל דיסקונט בע"מ بهذا الخصوص.

8) المصادفة على ميزانيات خصصت بسبب تفشي جائحة الكورونا على النحو التالي:

ميزانية بقيمة 600,000 شيكل من وزارة الداخلية

ميزانية بقيمة 257,372 شيكل من مفعال هبايس  - תכנית הפעלה בתחום הרווחה

ميزانية بقيمة 99,990 شيكل من مفعال هبايس - תכנית הפעלה לתושבים במצוקה בשיתוף עם משרד הרווחה

ميزانية بقيمة 68,723 شيكل من مفعال هبايس  - תכנית הפעלה לסיוע לאזרחים ותיקים ואוכלוסיות בסיכון

9)مواضيع اضافية ان وجدت

 

 

مواضيع البحث:

1)المصادقة على محضر جلسة المجلس البلدي رقم 2020/3

صادق الحاضرون بالإجماع على محضر جلسة المجلس البلدي رقم 2020/3

 

2)المصادقة على ميزانيات من وزارة المعارف:

صادق الحاضرون بالإجماع على ميزانيات من وزارة المعارف على النحو التالي:

=        ميزانية بقيمة 12,794,304 شيكل – لبناء صفوف في المدرسة الشاملة أ على اسم الشيخ صالح خنيفس (הרשאה 036/ 03/ 2020) .

=        ميزانية بقيمة 70,000 شيكل لتنفيذ – מרחב הכלה  - مدرسة البصلية الابتدائية

=        ميزانية بقيمة 30,000 شيكل لتنفيذ – הנגשה כתה לליקויי שמיעה  - المدرسة الابتدائية هـ على اسم الشيخ أحمد الخطيب

=        ميزانية بقيمة 100,000 شيكل – למימון גן חדשני 21M   - صف بستان الفوار (מיסון ב').

 

وقرر الحاضرون توكيل مهندس البلدية متابعة الموضوع .

قرر الحاضرون تأجيل بحث موضوع الميزانية بقيمة 70,00 شيكل – لشراء ח"ל ביביל -  المدرسة الابتدائية د على ان يقوم مهندس البلدية بفحص أضافي ( لتكلفة المشروع الفعلية).

 

 

3) المصادقة على ميزانية السلطة الوطنية للأمان على الطرق بقيمة 25,000 شيكل اشتراك بتمويل فعاليات امان على الطرق (חלק א' 2020)

صادق الحاضرون على ميزانية السلطة الوطنية للأمان على الطرق بقيمة 25,000 شيكل اشتراك بتمويل فعاليات امان على الطرق (חלק א' 2020) واشتراك البلدية بقيمة 10%.

 

 

4) كتاب محاسب البلدية ومدير قسم الصحة وترخيص الحرف بخصوص سيارة المكنسة القديمة  (موديل 2008).

صادق الحاضرون بالإجماع على كتاب محاسب البلدية ومدير قسم الصحة  نشر مناقصة لبيع سيارة المكنسة القديمة (موديل 2008).

 

5) فتح حساب مساعد للميزانيات المخصصة للبلدية من مفعال هبايس في بنك – מוניציפל בנק בע"מ / מרכנתיל דיסקונט בע"מ .

صادق الحاضرون على فتح حسابات  بنك  للمشاريع الممولة من مفعال هبايس حسب النص التالي:

" מועצת העירייה מאשרת פתיחת שני חשבונות אב לפעילות מול מפעל הפיס:

חשבון פיתוח פיס

חשבון מענקי פיס במוניציפלי בנק".

 

6) المصادقة على نموذج (כתב הצהרה והתחייבות ) لمنحة مفعال هبايس لتنفيذ اعمال ترميمات في بستان علاجي الميدان (2019/ 1043) بقيمة 110,000 شيكل ومنحة (2019/ 369 ) بقيمة 250,000 شيكل – بساتين البصلية

صادق الحاضرون بالإجماع على نموذج (כתב הצהרה והתחייבות) لمنحة مفعال هبايس لتنفيذ اعمال ترميمات في بستان علاجي الميدان (2019/ 1043) بقيمة 110,000 شيكل ومنحة (2019/ 369 ) بقيمة 250,000 شيكل – بساتين البصلية ، يشمل משכון مبلغ المنح.

 

 

7) طلب قرض طويل الامد بقيمة 10 مليون شيكل لتنفيذ اعمال تطوير في  المدينة (הלוואת פיתוח) واقتراح بنك מרכנתיל דיסקונט בע"מ بهذا الخصوص

شرح محاسب البلدية أمام الحضور عن وضع استغلال القروض في البلدية، والذي هو الاقل تقريبا بين كل السلطات المحلية ، حيث ان نسبة استغلال القروض في البلدية 8%، في حين ان المعدل القطري 40%، وان الحصول على قرض بالإضافة الى انه يمكن البلدية تنفيذ أعمال تطوير لمصلحة السكان والحركة الاقتصادية في المدينة، يرفع منح الوزارات المخصصة للبلدية.

قرر الحاضرون الموافقة على الحصول  على قرض طويل الامد بقيمة 20 مليون شيكل،  حاليا طلب 10 مليون شيكل من بنك مركنتيل  حسب الاقتراح المرفق، وتوكيل محاسب البلدية متابعة الموضوع مع البنوك ووزارة الداخلية وفحص امكانية الحصول على شروط أفضل من البنوك.

 

 

8) المصادفة على ميزانيات خصصت بسبب تفشي جائحة الكورونا

صادق الحاضرون بالإجماع على الميزانيات التي خصصت للبلدية بسبب تفشي جائحة الكورونا على النحو التالي

א.        ميزانية بقيمة 600,000 شيكل من وزارة الداخلية

ב.         ميزانية بقيمة 257,372 شيكل من مفعال هبايس  - תכנית הפעלה בתחום הרווחה (מענק מס' 967/2020)

ג.         ميزانية بقيمة 99,990 شيكل من مفعال هبايس - תכנית הפעלה לתושבים במצוקה בשיתוף עם משרד הרווחה (מענק מס' 708/2020)

ד.         ميزانية بقيمة 68,723 شيكل من مفعال هبايس  - תכנית הפעלה לסיוע לאזרחים ותיקים ואוכלוסיות בסיכון (מענק מס' 389/2020)

 

9) مواضيع اضافية

صادق الحاضرون بالإجماع على طلب مهندس البلدية ومدير قسم البنية التحتية تخصيص ميزانية بقيمة 500,000 شيكل من ميزانية رسوم التحسين من اللجنة المحلية للتنظيم والبناء "גבעות אלונים" للمشاريع التالية:

1)    تنفيذ اعمال ترميم وتعبيد وازالة مخاطر امان في الشوارع ، حسب برنامج يحدده مهندس البلدية.

2)    اشتراك البلدية ب - 50% من تكلفة شق وتعبيد شوارع جديدة يحددها مهندس البلدية ، مشروط بان تكون الشوارع مصادقة  في الخارطة الهيكلية، وبان يشترك أصحاب المباني  و/أو البيوت المحاذية للشارع ب- 50% من قيمة التكلفة.

3)    بناء حمامات ومخزن في ملعب الكرك .

تقرر توكيل مهندس البلدية متابعة وتنفيذ القرار .

 

 

عرسان ياسين                                          عمر الملك

رئيس البلدية                                            مدير عام البلدية

                                                        ومركز جلسات المجلس البلدي

 

5) فتح حساب مساعد للميزانيات المخصصة للبلدية من مفعال هبايس في بنك – מוניציפל בנק בע"מ / מרכנתיל דיסקונט בע"מ .

صادق الحاضرون على فتح حسابات  بنك  للمشاريع الممولة من مفعال هبايس حسب النص التالي:

" מועצת העירייה מאשרת פתיחת שני חשבונות אב לפעילות מול מפעל הפיס:

חשבון פיתוח פיס

חשבון מענקי פיס במוניציפלי בנק".